I’m going to take a quick break from my Christianity in America series to briefly address a topic related to the textual discussion. There are so many errors with the modern doctrine of Scripture, this being one of the most significant. This doctrinal statement comes from Article X of the Chicago Statement on Biblical Inerrancy.
“We affirm that inspiration, strictly speaking, applies only to the autographic text of Scripture, which in the providence of God can be ascertained from available manuscripts with great accuracy. We further affirm that copies and translations of Scripture are the Word of God to the extent that they faithfully represent the original.
We deny that any essential element of the Christian faith is affected by the absence of the autographs. We further deny that this absence renders the assertion of Biblical inerrancy invalid of irrelevant.”
This statement sounds great, until you begin to understand what it is saying. In the first place, the original manuscripts (autographic text), are no longer extant. So the first line of Article X is utterly meaningless. It would be the same as saying, “We affirm that unicorns have rainbow horns, which can be ascertained from historical account with great accuracy.” That is to say, that Article X is purely an assertion to which some undefined number of people agree is correct. The second part of this sentence declares the parameters that support this assertion, “available manuscripts” in addition to the level of confidence, “great accuracy.” The impact of this doctrine, according to the Chicago Statement, is that all copies and translations should be considered the Word of God to “the extent that they faithfully represent the original.”
Let me insert this statement into reality.
- Inspiration only applies to the original Scriptures, which have not survived, and we do not possess
- The autographic text of Scripture should only be ascertained from surviving (extant) manuscripts
- Manuscripts are destroyed and lost every year, we are only to use that which we have access to right now
- We can only attain the level of “great accuracy” from the extant manuscript tradition
- “Great accuracy” is not defined, but commonly means, “above average”
- The Chicago Statement does not describe how to handle passages which are uncertain, other than to say that “essential elements” are not affected
- The Chicago Statement does not define the “essential elements” of Christianity or the “non-essential elements”
As my reader can see, the Chicago Statement is not a meaningful doctrine. Further, if we consider what the foremost scholars have said in the past decade, we see the frivolity of the statement, “Can be ascertained from available manuscripts with great accuracy.” First, let’s examine what the credentialed textual scholars have said regarding what can be ascertained.
“We do not have now – in any of our critical Greek texts or in any translations – exactly what the authors of the New Testament wrote. Even if we did, we would not know it. There are many, many places in which the text of the New Testament is uncertain” (Elijah Hixson & Peter Gurry. Myths & Mistakes in New Testament Textual Criticism. xii. Quote by Dan Wallace.)
“I do not believe that God is under any obligation to preserve every detail of Scripture for us, even though he granted us good access to the text of the New Testament.” (Dirk Jongkind. An Introduction to the Greek New Testament. 90.)
“The New Testament philologist’s task is not to recover an original authorial text, not only because we cannot at present know on philological grounds what the original text might have been, nor even because there may have been several forms to the tradition, but because philology is not able to make a pronouncement as to whether or not there was such an authorial text” (DC Parker. Textual Scholarship and the Making of the New Testament. 27.)
“We are trying to piece together a puzzle with only some of the pieces” (Peter Gurry. A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence Based Genealogical Method. 112.)
All of these statements point to the reality that the modern Scriptures are viewed by the scholars as an above average representation of the authorial text. Since this doctrinal statement uses a surprisingly casual definition for how the Scriptures are preserved, I will use a casual interpretation and determine that great, or above average, equates to something along the lines of 80-89%. According to the Chicago Statement, there is not a single translation or copy that shares above 89% consent with the authentic original. If we consider the words of textual scholars, that number could be interpreted to be much lower.
Of course this reality is addressed by simply asserting that, “No major or essential doctrines are affected.” This is an absurd assertion due to the fact that there is no way of actually knowing that to be true. It is more accurate to say, “We believe that no major or essential doctrines is impacted by our uncertainty.” In colloquial English, one might say, “Just trust me, bro.” The bottom line is, we must believe the doctrines and the scholars at face value. If they say, “We only have 80-89% of Scripture,” believe them. I cannot count the amount of times I have been accused of slander for simply pointing to the words and doctrinal statements of the modern scholars and church. Ironically, these doctrines are offensive enough to be considered “slander,” unless they are presented by a man in a bow tie. As a side note, bow ties should only be adorned if you are in a barbershop quartet or are wearing a tuxedo, and do not actually lend to credibility. I could write an entire article (let me know if there is any interest in this) on how informal bow-tie use is an analog for the decay of Western culture, but I digress.
These are the doctrinal structures for the statement, “Inerrant in the original.” Just like modern Christianity, it has the veneer of something true without any of the substance. What exactly does this statement mean if we do not have the original? It means that we must rely on our verification method to demonstrate the quality of our modern texts. According to the scholars and the Chicago Statement, that verification method is capable of certainty up to 89%. That is a lot of missing Scripture at the highest estimate. When you hear, “greatly accurate,” it is important that you hear, “above average.” This is not a Christian doctrine. It is a secular view of Scripture dressed up in Christian language.
You will often hear that the Bible has “more manuscripts than the Iliad,” but scholars accept that we have the full text of the Iliad. Do not be fooled by these modern apologetic lines. Once you realize that the vast majority of New Testament manuscripts are partial copies or come much later in the timeline, you will realize the misrepresentative nature of modern apologetics. The bottom line is, the modern doctrine of Scripture can say, at most, that we have the original to an 89% degree of accuracy, though modern scholars would never put a number on it, because they aren’t even that certain. Abandon this secular doctrine, dear Christian, and embrace your Christian heritage and tradition.