Inerrant in the Original Is Not a Christian Doctrine

I’m going to take a quick break from my Christianity in America series to briefly address a topic related to the textual discussion. There are so many errors with the modern doctrine of Scripture, this being one of the most significant. This doctrinal statement comes from Article X of the Chicago Statement on Biblical Inerrancy.

“We affirm that inspiration, strictly speaking, applies only to the autographic text of Scripture, which in the providence of God can be ascertained from available manuscripts with great accuracy. We further affirm that copies and translations of Scripture are the Word of God to the extent that they faithfully represent the original.

We deny that any essential element of the Christian faith is affected by the absence of the autographs. We further deny that this absence renders the assertion of Biblical inerrancy invalid of irrelevant.”

This statement sounds great, until you begin to understand what it is saying. In the first place, the original manuscripts (autographic text), are no longer extant. So the first line of Article X is utterly meaningless. It would be the same as saying, “We affirm that unicorns have rainbow horns, which can be ascertained from historical account with great accuracy.” That is to say, that Article X is purely an assertion to which some undefined number of people agree is correct. The second part of this sentence declares the parameters that support this assertion, “available manuscripts” in addition to the level of confidence, “great accuracy.” The impact of this doctrine, according to the Chicago Statement, is that all copies and translations should be considered the Word of God to “the extent that they faithfully represent the original.”

Let me insert this statement into reality.

  1. Inspiration only applies to the original Scriptures, which have not survived, and we do not possess
  2. The autographic text of Scripture should only be ascertained from surviving (extant) manuscripts
  3. Manuscripts are destroyed and lost every year, we are only to use that which we have access to right now
  4. We can only attain the level of “great accuracy” from the extant manuscript tradition
  5. “Great accuracy” is not defined, but commonly means, “above average”
  6. The Chicago Statement does not describe how to handle passages which are uncertain, other than to say that “essential elements” are not affected
  7. The Chicago Statement does not define the “essential elements” of Christianity or the “non-essential elements”

As my reader can see, the Chicago Statement is not a meaningful doctrine. Further, if we consider what the foremost scholars have said in the past decade, we see the frivolity of the statement, “Can be ascertained from available manuscripts with great accuracy.” First, let’s examine what the credentialed textual scholars have said regarding what can be ascertained.

“We do not have now – in any of our critical Greek texts or in any translations – exactly what the authors of the New Testament wrote. Even if we did, we would not know it. There are many, many places in which the text of the New Testament is uncertain” (Elijah Hixson & Peter Gurry. Myths & Mistakes in New Testament Textual Criticism. xii. Quote by Dan Wallace.)

“I do not believe that God is under any obligation to preserve every detail of Scripture for us, even though he granted us good access to the text of the New Testament.” (Dirk Jongkind. An Introduction to the Greek New Testament. 90.)

“The New Testament philologist’s task is not to recover an original authorial text, not only because we cannot at present know on philological grounds what the original text might have been, nor even because there may have been several forms to the tradition, but because philology is not able to make a pronouncement as to whether or not there was such an authorial text” (DC Parker. Textual Scholarship and the Making of the New Testament. 27.)

“We are trying to piece together a puzzle with only some of the pieces” (Peter Gurry. A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence Based Genealogical Method. 112.)

All of these statements point to the reality that the modern Scriptures are viewed by the scholars as an above average representation of the authorial text. Since this doctrinal statement uses a surprisingly casual definition for how the Scriptures are preserved, I will use a casual interpretation and determine that great, or above average, equates to something along the lines of 80-89%. According to the Chicago Statement, there is not a single translation or copy that shares above 89% consent with the authentic original. If we consider the words of textual scholars, that number could be interpreted to be much lower.

Of course this reality is addressed by simply asserting that, “No major or essential doctrines are affected.” This is an absurd assertion due to the fact that there is no way of actually knowing that to be true. It is more accurate to say, “We believe that no major or essential doctrines is impacted by our uncertainty.” In colloquial English, one might say, “Just trust me, bro.” The bottom line is, we must believe the doctrines and the scholars at face value. If they say, “We only have 80-89% of Scripture,” believe them. I cannot count the amount of times I have been accused of slander for simply pointing to the words and doctrinal statements of the modern scholars and church. Ironically, these doctrines are offensive enough to be considered “slander,” unless they are presented by a man in a bow tie. As a side note, bow ties should only be adorned if you are in a barbershop quartet or are wearing a tuxedo, and do not actually lend to credibility. I could write an entire article (let me know if there is any interest in this) on how informal bow-tie use is an analog for the decay of Western culture, but I digress.

These are the doctrinal structures for the statement, “Inerrant in the original.” Just like modern Christianity, it has the veneer of something true without any of the substance. What exactly does this statement mean if we do not have the original? It means that we must rely on our verification method to demonstrate the quality of our modern texts. According to the scholars and the Chicago Statement, that verification method is capable of certainty up to 89%. That is a lot of missing Scripture at the highest estimate. When you hear, “greatly accurate,” it is important that you hear, “above average.” This is not a Christian doctrine. It is a secular view of Scripture dressed up in Christian language.

You will often hear that the Bible has “more manuscripts than the Iliad,” but scholars accept that we have the full text of the Iliad. Do not be fooled by these modern apologetic lines. Once you realize that the vast majority of New Testament manuscripts are partial copies or come much later in the timeline, you will realize the misrepresentative nature of modern apologetics. The bottom line is, the modern doctrine of Scripture can say, at most, that we have the original to an 89% degree of accuracy, though modern scholars would never put a number on it, because they aren’t even that certain. Abandon this secular doctrine, dear Christian, and embrace your Christian heritage and tradition.

The Interpretive Tradition of Modern Evangelicalism

Introduction

In the last article, we established that the idea of “solo scriptura,” or reading the Bible in isolation, is not a feature of Protestantism. Unfortunately, during the 19th century, this became one of the main pillars of American Evangelicalism. There aren’t many great histories of the church after the 19th century, so much of my views here will be my own interpretation of events as I know them to have occurred. I’m sure many people have a different perspective on what exactly caused Protestants to move away from Reformed confessions, but I might find agreement with my peers that a significant shift began in the late 1800’s in London with what is called “The Downgrade Controversy.” Charles Spurgeon was at the center of this controversy, wherein he fought back against the denial of infallibility of Scripture, Christ’s atonement, hell, and the affirmation of universalism. While this was happening in London, we see a similar phenomenon in America with the Second Great Awakening (early-mid 1800’s) and the birth of revivalism, Mormonism, Seventh-day Adventism (late 1800’s), Jehovah’s Witness, and eventually the publishing of the Scofield Reference Bible in 1909.

Chaos in the Western Church

It is difficult to organize the amount of chaos that occurred in the Western church in the 19th and 20th centuries, but the easiest observation here is that there was a lot of schisms and chaos. In all of the major splits, we see the common through line of the belief that there was no single interpretive tradition of the Bible. Charles Taze Russel rejected Presbyterianism, and advocated for personal Bible study and the establishment of Christ’s Kingdom on earth. Joseph Smith received private revelation from what he perceived to be an angel, in opposition to Galatians 1:6-9 and 2 Timothy 3:16. Seventh Day Adventism was born out of the Second Great Awakening and the reinterpretation of Daniel’s prophecies and the Christian Sabbath. The most egregious example of abandoning the interpretive lens of the Protestants was obviously John Nelson Darby’s dispensationalism, which I will handle in a much more thorough article. Protestantism quickly devolved from confessional tradition to revivalism, private interpretations, and an abandonment of the Reformed Catholicism that was born out of the Protestant Reformation. In order to try and organize this chaos, here is a partial list of departures from Reformed Orthodoxy between the 19th and 20th centuries:

  1. The acceptance of private interpretations of Scripture over the confessional interpretive traditions (1689 LBCF, 1646 WCF, Three Forms of Unity, Augsburg Confession, 39 Articles, Savoy Declaration, etc.)
  2. The allowance of new revelation via prophecies, dreams, visions, and angels (Mormonism, Eschatological Cults, etc.)
  3. The reinterpretation of passages to account for cultural changes, world events, and wars (Dispensationalism, Seventh Day Adventism, etc.)
  4. The shift from covenant family discipleship to revivalism and missions (Billy Graham Crusades, etc.)
  5. The rise of perfectionism and Wesleyanism (Oneness Pentecostalism, Methodism, Fundamentalism, etc.)
  6. Denominational downgrades in the academy and response to Darwin and other scientific theories (PCUSA, Princeton, Harvard, etc.)

There of course is a lot more that I could list, but these were significant departures from the Protestant tradition that had held for several centuries. The Protestant churches were going through a reformation of their own. Unlike the Protestant Reformation, which had “Ad Fontes” as its battle cry, this new reformation hurtled forwards, exploring new theological paths. By the mid 20th century, there was not a single version of Protestantism characterized by its lineage to the Reformation, there was a brand of Western Evangelicalism who had sectarianism and isolationism as her main features. As far as I can tell, there was not a single thread that tied all of these movements together, though they all shared one thing in common with the Downgrade Controversy, rejection of the infallibility of Scripture and/or rejection of historical interpretive principles. Western Evangelicalism was facing its own crisis, similar to when Rome had three popes at the same time during the Western Schism (1409-1417).

Chaos, and More Chaos

I know it’s exceedingly difficult to keep track of all of the church authorities in the West, but the end product of the 19th and 20th centuries was the full adoption of pluralism in Western Evangelicalism. Every branch, denomination, and sect could believe antithetical things about the faith while still being considered “Protestant.” Here’s a list of just some of the things that are considered Protestantism in the West.

Protestantism is:

  1. Arminianism and Calvinism
  2. Peadobaptistic and Credo baptistic (Infant baptism vs. adult believer’s baptism)
  3. Unitarian, Modalism, Social Trinitarian, and Classical Trinitarian
  4. Cessationist and Continuationist (No more prophecy vs. ongoing prophecy)
  5. Covenantal, Non-Covenantal, and Dispensational
  6. Synergistic and Monergistic (Faith and works salvation vs. Salvation by faith alone)

It’s clear that the average person has adopted the understanding that anything can be Christianity. Many church historians credit the Enlightenment for the widespread adoption of relativism in the age of reason. The enlightenment, among other things, emphasized empiricism, individualism, religious tolerance, natural rights, and constant progress. BB Warfield, known as the Lion of Princeton, was the Charles Hodge Chair at Princeton Theological Seminary in 1887. It is common to say that he was the last bastion against the enlightenment at Princeton, though others say he actually ushered it in. Some of you might be shocked to learn that Princeton, the fourth oldest university in the US and one of the premier ivy league institutions in the world, was founded as a Reformed Presbyterian seminary in the aftermath of the Great Awakening. The point is, something happened to Christianity in the US, and it happened nearly overnight.

It’s overwhelming to try and organize all of the events of the 19th and 20th centuries into one, unified story. It’s almost as if the Western Protestant movement was hit from every side, all at once, by a multitude of attacks. The result is that Christianity was placed in a blender with everything else in the world and pureed into an indistinguishable goo. Now in the 21st century, we have the aftermath of the storm that hit Western Christianity over the last 150 years or so.

Christianity Today

Despite the aforementioned theological tribulation of the church, there was one thing that American Christians did not lose until very recently – the traditional Christian ethic. Even though the theological core of Protestantism had been dismantled, Christians maintained traditional views on marriage, children, the role of men and women, the household, modesty, substance abuse, justice, and a general aversion to degeneracy. In the last 25 years, perhaps 50 years, the church has abandoned most of those values. This is no surprise, considering the theological foundation which held these views together had been deconstructed. The theological rot came first, followed by the cultural rot. It just took longer to shake the moral frameworks. It is important to note that the Roman Catholic church was infected this way as well, and she too struggles internally with many of the same issues as the Protestants. Roman Catholic apologists will deny this, but Pope Francis often taught universalist doctrines and pro-progressive politics, in addition to publicly holding views against Vatican I. Such is to say, that Roman Catholic apologists claim that Rome has insulated herself from the same rot as Protestantism, though they would be mistaken or lying.

In the wake of the 20th century, an amorphous blob of Christian tribes emerged, all bearing the name, “Protestant.” Though there are distinct Christian identities in the US, such as Assemblies of God or the Southern Baptist Convention, it is more reasonable to say that American Christianity is defined by radical individualism. Every Christian, across all denominations, is taught that individual belief is what makes one a Christian, and everything after that is a simple matter of preference. The problem with this is that the only Christian distinctive remaining is not concerned with the substance of what one believes. If everybody had the same understanding of who Jesus Christ is and what faith means, then this individualism certainly wouldn’t be any cause for serious concern. At face value, it seems perfectly simple and effective to say that anybody who places their faith in Jesus is a Christian. However, in a pluralistic society, there are dozens, if not hundreds of versions of Jesus. If a bike is defined as anything with wheels, then saying, “I rode my bike to the store” could mean that you rode in your car, or even that you scootered. Many American Christians believe that Jesus is just the Father in human form. That is a distinctly different Jesus than that of the Reformed or even the Roman Catholics. Having two friends named “Bill” doesn’t make them the same person because they share the same name.

In the same way, America has multiple versions of Jesus, therefore multiple Christianities. The question is not, “Do you follow Christ?” it is “Which Christ do you follow?” Now combine this reality with the fact that the vast majority of churches do not define these things in their doctrinal statements, a person believing any number of versions of Christ can be a communicate member of a church while not believing what the church teaches by virtue of semantics. This is further evidence that the term Protestant doesn’t serve much of a purpose. Protestants in the US, in many cases, do not share the same Jesus, the same liturgical practices, or even the same ethics. This is even true within denominational agreement. Note how different one PCA church can be from another. This radical individualism makes it impossible to have any unity in American Christianity. It also makes it quite difficult to point at a Christian church or denomination, and say with confidence, “This is what they believe.” The reality is, you can’t know unless you personally survey every member of that church.

This of course is true in the Western and Eastern magisterial churches, but these institutions at least attempt to create unity through church structure and bureaucracy. Rather than being a bug, this is actually a feature of how Protestants behave in the US. Every Christian is taught to engage in their own private study, come up with new interpretations, new translations, and to neglect historical orthodoxy. I cannot count how many times I have been in a church small group where somebody attempted to share their crazy thoughts on what Paul was really saying, or that they have come up with a new translation of Scripture that is the closest to what the original actually says. The simple observation here is that in America, there are endless versions of Christianity, even within the mainline Protestant denominations.

That is why, when somebody says, “America is a Christian Nation,” I don’t know what to think of it. What version of Christianity is America? It’s not the version that I was taught in my personal or pastoral studies, that’s for sure. Of course there are many that will try to invoke the no true Scotsman fallacy, but it does not apply here at all. In this case, the Scotsman is actually an Ethiopian and the sugar is salt and the porridge is actually spaghetti. Which is to say that in our case, we are not discussing a Scotsman putting sugar in his porridge, we are discussing an Ethiopian putting salt on spaghetti and saying, “Ah but no true Scotsman would put sugar on is porridge.” The no true Scotsman fallacy isn’t a blanket excuse to violate the law of identity.

If we are to gain progress in our discussion, we must be willing to acknowledge that Christianity can be defined, and that there are ways to practice it, and ways not to practice it. Right now, in America, we mostly see example after example of how not to practice it. With this analysis, I believe I have finally laid the groundwork for discussing what exactly Christianity is in America. I fear it will be a difficult task to identify all of the various parts, but I will do my best.

Solo Scriptura, Semper Reformanda: The Great Downfall of American Protestantism

Introduction

I have stated the fact that Protestantism, or Reformed Catholicity, is nearly endangered in the world today. It is important to ask ourselves, “How did the rich tradition of the Protestant Reformation nearly die?” In the last article, I pointed to weak, unlearned, stupid men who allowed wolves to desecrate their churches. That is not the entire story, however. Underneath the men who allowed the church to be compromised at every turn were two doctrinal beliefs: Solo Scriptura and Semper Reformanda. Now let me first be clear, Solo Scriptura is not the same as Sola Scriptura. It is the common misinterpretation of one of the pillar doctrines of Protestantism. Solo Scriptura is the belief that there are no interpretive traditions of Scripture and that every person is correct to read the Bible and interpret it how they see fit. Jerome, speaking of Origen on this matter, stated, “Origen thinks the acuteness of his genius is a sacrament of the church.” In other words, many men believe themselves to be so intelligent that their analysis of Scripture supersedes that of every man who came before them. Now combine this interpretive principle with the battle cry of “Semper Reformanda,” and you have the perfect formula for endless schisms.

Solo Scriptura is a False Doctrine

When people use the term “Sola Scriptura,” they are often using it to describe “Solo Scriptura.” Solo Scriptura is the belief that the only source of Christian faith and practice is the Christian’s private pursuit of the Scriptures alone. This is often called “Biblicism,” which results in Christians to believe that consulting history, confessions, creeds, and commentaries is unbiblical. As a result, this practice produces an infinite number of novel interpretations of Scripture. This is one of the primary apologetics used against Protestants by Rome. They say that without the Papal authority, humans will create infinite amounts of interpretations, and therefore the Roman Pontiff and councils are necessary to decide what is true and what is not.

Turretin says on this matter, “The question is not whether the Scriptures are the rule and standard of controversies. This the papists do not object to, at least they appear to be willing to hold it, although what they give with one hand they take away with the other, arguing their obscurity and imperfection. But the question is whether the Scriptures are a total and full rule, not a partial and imperfect rule” (Turretin, Institutes of Elenctic Theology, Vol. I, p. 154.) This is the common mode of argumentation for the Roman Catholic. They will agree with a point, and then in the nuance of their agreement, disagree with the substance of what is being said while maintaining that the statement itself is true. They agree that Scripture is the rule and standard while also saying that contradictory councils are also true. They agree that there is one mediator in heaven between God and man, Jesus Christ, while also practicing that Mary and saints can intercede on behalf of the believer. The modern man is not discerning enough to handle this kind of double-speak, and is easily seduced by the Roman doctrine.

Yet, the problem is not Rome, it is the Protestants for abandoning the historical traditions of the church and inventing new doctrines without ceasing. In order to discern this kind of occurrence, you must understand how this form of argumentation works. The entire strategy is to use historical terminology to trick people into thinking that they are grounded in truth, while at the same time using that same terminology to mean something entirely different. In many, many cases, the original terminology has been replaced with a new, subverted definition. The prime example of this being the reinterpretation of Sola Scriptura to mean the same as Solo Scriptura. In the first place, the critique by Rome is correct, if our assumption is that by Sola Scriptura we actually mean Solo Scriptura. Yet, Scripture itself condemns this practice of Biblicism, “Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation” (2 Peter 1:20, KJV). Ironically, those who believe that it is Biblical to hold private interpretations of Scripture due to Sola Scriptura, cannot maintain a doctrine of Sola Scriptura because the Bible teaches against private interpretations. In other words, these Biblicists have used the term Sola Scriptura, while at the same time using a definition that, in its substance, means something else (Solo Scriptura).

What is Sola Scriptura

We have already established that Sola Scriptura does not mean, “Every Christian is to interpret the Bible for himself.” What it does mean, is that the Scriptures are the final rule and authority on all matters of faith and practice (2 Timothy 3:16-17). Now, the important question to ask is, “How are we to do that?” The Solo Scriptura crowd believes it is their divine right to create a fresh interpretation of every passage of Scripture. The Roman Catholic believes it is the Roman Pontiff’s divine right to do the same. Sola Scriptura teaches that neither of these are true because no one man can be the final authority, because men are fallible. The fact remains that the Scriptures must be interpreted, “To ascertain the true sense of the Scriptures, interpretation is needed” (Turretin, Institutes, Vol. I, p. 153). So the question is not, “Does the Bible give Christians the true faith?” All Christians agree. The question truly is, “How do we know who has the right interpretation?”

In the first place, the Reformed believed a doctrine of self-authenticating and self-authoritative Scriptures (αυτοπιστος). If the Scriptures are inspired and preserved by God for men, then they must be true, harmonious, without error (inerrant), and cannot fail (infallible) in their purpose. Which is to say, that the Scriptures do have a definitive interpretation and meaning. Even if men misinterpret the Scriptures, this does not stain the true nature of the Scriptures. Turretin once again says, “The ignorance and blindness of man are not to be compounded with the obscurity of the Scriptures” (Ibid. 145.) Therefore, the idea that every man can come away from the Scriptures with his own meaning is incompatible with the doctrine that the Scriptures are without error. The Bible has a definitive message (Nehemiah 8:8). Just because many people believe different things about Scripture, does not logically mean the Bible then has many different meanings. It simply means that some people are wrong, and some people are right.

The Reformed believed in a threefold interpretive method. First, analysis of the grammar, rhetoric, and logic to interpret the meaning of the words in context. Second, comparison of passages to each other. Third, they had a doctrine called the analogy of faith, which they ascertained from Romans 12:6. Turretin says, “The analogy of faith (Rom. 12:6) signifies not only the measure of faith granted to each believer, but also the constant harmony and agreement of all heads of faith exhibited in the clearer expressions of Scripture (to which all expositions ought to be conformed) that nothing may be determined at variance with the articles of faith or the precepts of the Decalogue…For as the Spirit is always undoubtedly self-consistent, we cannot consider that to be his sense which is opposed to other truths delivered by Him” (Ibid. 153). Simply put, Scripture should be interpreted by other Scripture, seeking harmony, because God cannot disagree with Himself. Turretin concludes, “As a prince must interpret his own law, so also God must be the interpreter of his own Scriptures – the law of faith and practice” (ibid. 157).

Sola Scriptura does not mean that men will always interpret the Scriptures correctly, and in fact, the doctrine highlights that men are often in error (which was the complaint against Rome). The Reformed said that all of the Fathers, the councils, and the creeds must be in harmony with the Scriptures in order to be valid. The Sola Scriptura doctrine of the Protestants simply exalts the Scriptures as the final authority in all matters of faith and practice. It does not write off the importance of historical councils, creeds, or the Fathers. It simply recognizes that men can err, and God cannot. This belief of authority recognizes that in some sense, man will never be 100% correct on interpreting every word of Scripture, which takes a certain amount of humility to acknowledge. Despite this truth, it also recognizes that there are necessary truths which are plain to all and cannot be obscured. These are the pillars of the Christian religion, which are often framed as “open and closed hand issues.” In other words, dividing lines which make one Christian or non-Christian.

The Modern Doctrine of Scripture

The modern view of Scripture has decimated ordinary faith and practice in the West. If you survey the average church’s website, none of them include any method by which their church interprets Scripture. They will tell you (vaguely) what Scripture is, but they will not explain in any depth what guard rails they have applied to keep their church in line with what has always been considered Christianity. This is why more traditional churches are gaining traction the US. Traditional churches not only have a standard, organized form of worship, but they also are exceedingly clear on how they will be interpreting Scripture. Rome and the East have their formulation for interpretation, and modern Protestants, with the exception of somewhere around 1% of the churches, do not. The Bible can always be read afresh, with new meaning, and new interpretations. Combine this with the progressive notion of Semper Reformanda (always reforming), and you have a recipe for infinite schisms. As a result, there is no uniformity and no stability in modern Protestant churches.

What the modern Protestant church should desire is not something new, contrary to popular belief. Protestantism was not always a progressive religion or one that conformed itself to every whim of culture or political happening. The 20th century was devastating to Western Christianity. It hollowed out every doctrine, every sacred practice, every sense of distinction, and the result is evident to see today. The abandonment of Sola Scriptura and the incessant need to always reform was a recipe for disaster, because instead of reforming herself to Scripture, the church conformed to the world.

Revival or Revolution

Introduction

In order to properly address the state of American Christianity, I feel the need to explain why I am compelled to write in the first place. When I was dealing with the textual discussion, I expressed my desire that everybody would take up and read the Scriptures with full faith and assurance that they were reading the divinely inspired word of God. I turn my attention now to the state of American Protestantism and Christianity at large, because as a Christian, I have the hope that we are nearing a revival. My fear is that without revival, this country is on the brink of civil strife, civil war, or revolution. Some already say that we have been in a civil strife phase for some time now.

Now, if there is a revolution or conflict brewing, I do not believe there is much I can do about that. However, if this nation is blessed instead with revival, it is my most sincere desire that we do not follow the example of Charlies Finney and the Second Great Awakening. If it is the case that we are on the cusp of revival, and given recent events it is not outside of the realm of possibility, I hope to add clarity to the conversation as to what the substance of that revival must be. Perhaps I can aspire to be one small voice of many that steer this revival towards the echoes of Jonathan Edwards and George Whitfield.

In my first two articles, I began to set the stage to explain what American Protestantism has become in the last 100 years, but I hardly touched the surface. Not only are the Roman Catholics unfamiliar with what Protestantism is, but Protestants are, broadly speaking, ignorant of what was formerly called “Reformed Catholicism.” This Reformed Catholicism, confessional Christianity, is represented at most by 1% of churches in the united states. The vast majority of churches do not represent the true nature of Christian catholicity that emerged from the 16th century, and grew in the 17th and 18th centuries. Returning to the Puritans would be great from my perspective, but it is more important to me that whatever form Christianity takes in the upcoming decades, it conforms to “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life” (1 John 1:1, KJV).

That Which Was From the Beginning Is Not What You See Now

It is plain to see that many, if not most churches in the United States have fallen from grace. Before I delve into the nuances of these churches, I wanted to make three critical observations. First, the American Christian, above all other things, is cowardly, weak, and desires approval from men more than approval from God. Second, the American Christian has not exercised his mental or spiritual faculties such that even if he is brave, he is too dense to provide a coherent presentation of the faith in the public sphere. Third, the American Christian is ignorant of his Christian heritage and history, so that even if he is brave and intelligent, he knows not from whence he come.

This deadly trifecta of spiritual apathy has allowed wolves to outright conquer the church with very little resistance. This is why I started my fight with the Scriptures, because I surveyed the American religious landscape and realized that most men were completely lacking spiritual fitness. If we are fortunate enough to be blessed with revival instead of revolution, we need competent and uncompromised men to guide the church away from pseudo revivals, and towards a rich, historical, scriptural, Christianity.

If we fail to navigate this critical time in church history, we may see revival, but it will only multiply the likes of Steven Furtick, David Platt, Tim Keller, Bill Johnson, Kenneth Copeland, Joel Osteen, and so on. So before I pursue a full analysis of the American Christian landscape, I want to emphasize what is at stake here. In true Puritan fashion, I will argue that it is not just the quantity of Christians that matters, it is the quality which we should be concerned with. Even if such revival never happens, we must stop lowering the standards for what Christianity is, lest Christianity transmogrifies itself even further into agnosticism with extra steps.

Agnosticism with Extra Steps

Many modern voices have come out of the wilderness to shout this message, most notably men like Paul Washer in his sermon, “Ten Indictments Against the Modern Church.” This is by no means a new message, and I am not the first messenger here. If we are to truly engage in an objective analysis, we must acknowledge that Christian men have failed to keep the guard rails on what constitutes a Christian church. It is no longer the time for irenic, scholarly conversations. While I do appreciate decorum and formality, the church is not dignified enough to deserve it. A man who demands polite vocabulary and a gentle tone is genuinely not made for this moment in time and space.

The weak, gentle, servant leadership of our fathers has led us down a dark road, where heresy and false worship is excused. There is a valid reason young people are flocking to Rome and the East, and it is primarily because they enter a magisterial, liturgical church, and think, “These people respect the institution.” Few modern Protestants know that our churches used to be that way too, but weak men abandoned the rich, Christian tradition of their great grandfathers. What that has left us with is a Protestant church that is nothing more than agnosticism with a building and a band.

We must be willing to abandon this effeminate version of Christianity and begin to demand more from our institutions. The vast majority of people believe Christians to be gullible, weak, and easily manipulated, and they are correct. If true Christianity is to survive in America, we must begin by drawing lines in the sand. We must expect more from Christians, not less. If this sick and dying country does see revival, we must dutifully ensure that it is a revival full of spirit and truth, and not more of the same.

Schisms Upon Schisms

Introduction

Rome was right about one thing, the Protestant Reformation was a recipe for endless schisms. Despite this reality, the Reformation was still utterly necessary. The church was not healthy, and many would say was in some regard, apostate. The Vatican had been littered with scandal for hundreds of years, and anybody that denies this fact is either ignorant or lying. I’ll give one example, though there are many. In the 14th century, the Avignonese Captivity (1309-1376) of the papacy turned the “vicar of Christ” into a French political pawn, which ended in two popes (Urban VI and Clement VII) being elected by the same body of cardinals, who proceeded to excommunicated each other. It was an act of divine comedy, as if God Himself were saying, “I recognize neither of you.” By 1398, the French Monarchy took control over the papal powers in France, highlighting the secular and political nature of the church. If you’re confused as to why the Reformation was so successful, the Catholic church had been discrediting itself for hundreds of years by the time Martin Luther comes onto the scene.

Rome, You Asked for It

During the time of the Avignonese captivity, the first steps of the Reformation began with a theologian named John Wyclif from Oxford. Wyclif wrote a book called, On the Church, where he argued that the church was comprised of the body of the elect with Christ at the head, not the organization controlled by the papacy. Wyclif argued that the proper view of eucharist had vanished from the western church since the 11th century, but remained true in the east (Transubstantiation vs. Real Presence). Most importantly, Wyclif set into motion the production of the first English Bible in 1384. Up until then, the Bible in the west was confined to the Latin, which meant very few could read it. Three decades later, the church desecrated his grave and burnt his body. Wyclif’s writings birthed the Lollards, who condemned transubstantiation and prayers for the dead, and advocated for clergymen to marry. The Catholic church used political influence through King Henry IV to burn the Lollard heretics at the stake. In fact, around the Christian world, many scholars and influential men rose up, espousing similar ideas, including John Huss, whose last words before being martyred were, “I shall die with joy today in the faith of the Gospel which I have preached.”

For any of my freshly catholic friends, your church has been apostate for centuries. The only reason the Reformation didn’t happen earlier was because the Roman church was so quick to use violence and political corruption to solve its problems. If Rome wanted unity, she would have been open to reform. Yet, any time a reformer came along, trying to work within the walls of the church, the church responded with violence. Roman Catholics, this Protestant schism is on your hands. I think my reader will agree with me that the schism was necessary while also acknowledging the negative reality of such schisms.

The Reality of Schisms

Yes, the Reformation was inevitable. Rome had fallen too far from her original purpose to be redeemed. I am not saying that modern Roman Catholics endorse any of the actions taken by the church against Christians seeking reform, what I am saying is that modern Roman Catholics are worshiping in a corpse. Unfortunately, this is something that the Roman Catholics have in common with many Protestants today. The problem is not necessarily that there are schismatics, it is that such schismatics are willing to worship without Spirit, and without truth.

The number of schismatic movements had multiplied exponentially since the 16th century, practically bursting from the seams in the 19th and 20th centuries. I would argue that almost every single one of these movements is illegitimate. With every new movement, heresies old are revived, and heresies new were born. Though we know that there is nothing truly new under the sun, churches are born daily on the premise of “sing a new song.” The overwhelming reality is that there is no unified church in the world today, in the US or globally. Even the Catholic and Eastern magisterial churches are not united in themselves, they have their own schisms.

There are many likely reasons for the endless schisms in the Protestant world, but most stem from the insane behaviors of churches in the 19th and 20th centuries. In the first place, churches became obsessed with counting heads and massive pseudo-revivals. This is often called the, “Second Great Awakening,” though I argue that very few souls were stirred genuinely from that effort. The role of the church became less about discipleship, and more about evangelical outreach. We see the effect of this today, where pastors have famously said things like, “If you are a Christian today, this service is not for you.”

Secondly, American churches became obsessed with converting every last person from every third world village, building houses and wells in some foreign country, spawning revivals in India, and so on. Think of all of the Apologists of the last century. The chief assumption was that all of the Buddhists, Muslims, Atheists, and Hindus needed to be converted. Many of the church’s most able bodied men were sent abroad, meanwhile the church at home suffered a painful decline. Many of us grew up hearing the stories of heroic missionaries being slaughtered by unreached people, only for the next missionary to come back to find them all worshipping Jesus. Yes, it is important to reach all with the Gospel, but not at the expense of Christians in your own land hearing the gospel. 20th century Christians seemed to ignore the fact that God had desired them to be born in a place, and perhaps He even desired that place to be their mission field. Ironically, America would do well if foreign missionaries could come to our shores and convert some of our people. In 2025, it is not only the Hindu that has not heard the gospel and rejected it, it is the American Christian.

The ongoing obsession with global missions is only one piece of the puzzle. The churches at home sacrificed purity of doctrine for cultural acceptance at every turn. Instead of the church shaping the culture, the culture shaped her. Finally, you have the abandonment of historical covenant theological teaching for dispensationalism, which came furiously on the scene at the end of the 19th century and dominated American and European Christianity in the 20th century. This pernicious theology teaches, among many things, that the true church and Israel are separate, a departure from historic covenantal teaching of the church throughout all time. The Christian is to believe that all prophecy should be viewed through the lens of modern day Israel and modern day Jewish people. There is no greater calling to the dispensationalist than to serve the interests of Israel. In short, Christianity is just a side quest to the main storyline.

Organizing the Schisms

There are many ways to interpret the schisms of modern day Protestantism, but I am going to split them into three main categories.

  1. Dispensationalist
  2. Covenantal
  3. Non-Covenantal/Personal

In the first category we have dispensationalists. This schism is new to the end of the 19th century, gaining popularity in the 20th century. This schismatic group views the plan of salvation of man in two categories: Jew and Gentile. The Gospel is for the gentile, and the Jew holds a special status of being “God’s chosen” in perpetuity, regardless of covenant faithfulness. There is the church, and then there is Israel. These two are not the same, and God’s promises to Israel are not fulfilled in the New Covenant. Estimates put these churches between 30% and 35% of American churches.

In the second category we have Covenantal Christians. This encompasses much of your mainline, conservative denominations who believe that God has had, and still has, one plan of salvation for man. The church is truly Israel, and the only way to gain entry to the church, to be a part of Israel, is through Jesus Christ. Estimates put these churches between 15% and 20% of American churches.

In the third category we have Non-Covenantal or Personal Christians. This covers the vast majority of American Christians who believe, in the most extreme, that faith is a personal journey. They do not view the church as a covenantal institution, but rather a personal one. There is no physical church on Earth, only in heaven. Estimates put this number between 45% and 55% of American Christians.

Making Sense of the Schisms

This is where I can easily find myself in trouble, because I’m sure many of my readers will tell me that they know a very well-meaning dispensationalist, or that some of the strongest Christians they know don’t go to church. That is not the point of what I am saying. I am not here to decide the eternal status of anybody’s soul. I am simply laying out the landscape of American Christianity. Out of the churches that are Covenantal, roughly 2,400 of these subscribe to a Protestant era confession, with nearly 2,000 of those being the Presbyterian Church of America (PCA). If we include the PCA as adhering to a confessional standard, roughly .7% of all American churches would be recognized by the Reformed and Post-Reformed. This means that less than 1% of all American churches are actually in the Protestant tradition.

An important thing to note here is that if we really want to nitpick about who is a Protestant in the US, it’s less than 1% of all churches. This further emphasizes my point from the previous article, that if somebody says, “I left Protestantism for Catholicism,” it is almost a certainty that they didn’t. They left some vague version of Christianity that does not stand in any historical tradition. The vast majority of churches in the United States are mostly cultural or community centers that represent the American religion. Hardly any of these churches actually function as a church, with discipline, a fenced table, membership, and a coherent doctrinal statement. In a way, Protestantism had its own Great Schism, wherein only 1% of the churches remained in that historical tradition. At the very highest estimate, 20% of churches in the US are covenantal, meaning that they retain some semblance of Reformed catholic doctrine. A very small fraction of these churches actually stake that claim on a written document such as a confession.

Maybe it is a good idea for us, who understand how little Protestant actually means, to view the vast majority of American churches as a product of the Reformed version of the Reformation. Protestants had their own massive schism, but unlike the Roman Catholic church, it has hardly survived. In order to understand the American Christian landscape, we have to understand these schisms, and that is what I will begin to explore in the follow articles in this series.

The Problem with Protestantism

Introduction

The problem with Protestantism is that it cannot be defended by any apologetic method. This is due to the fact that the label itself has always been used by Roman Catholics and Eastern Orthodox. The fathers of the Protestant Reformation referred to themselves as “reformed” or “evangelical.” It was actually the Roman church who labeled them “Calvinist” or “Lutheran” or “Zwinglian,” in hopes of demonstrating that these were traditions of men, and not God. In other words, the term “Protestant” was a polemic label, a pejorative. Later on, many of these Protestants adopted these labels, the most notable being the Lutheran church and Calvinists. Herein lies the chief problem, that as time has passed, every tradition that is not Roman Catholic or Eastern Orthodox is called “Protestant.” In order to defend something, that thing needs a formal definition. Since the term Protestantism is applied so broadly, it cannot be defended specifically.

Churches within the New Apostolic Reformation, Calvinist Bible churches, Pentecostals, Independent Fundamentalist Baptists, and Methodists are all “Protestants.” If you know anything about these church traditions, you understand just how unhelpful the term “Protestant” is to describe these vastly different traditions. Unfortunately, the terminology is set, and there is very little any of us can do to change the fact that this label is applied so broadly. In this article series, I want to try and define what Protestantism is, and offer evidence to make the case that it is not actually Christianity according to any definition of the term.

This Isn’t Your Father’s Protestantism

In the first place, it is important to acknowledge that the theological tradition of the Protestant Reformation, the Reformed, is nearly dead in the United States and even abroad. While it is true that the label persists, the theological core is akin to an endangered species. The churches born out of the Protestant Reformation were clearly defined. There were counsels, creeds, and confessions. Blood was spilled by the Roman Catholic church in addition to the Protestants pursuing doctrinal purity (See Servetus). In short, the original “Protestants,” the Reformed, fought long and hard to carve out a specific doctrinal legacy for themselves. In the 17th century, when somebody used the term “Protestant,” it meant a specific tradition. Today, the term “Protestant” is just as vague as the term “Evangelical” or even “Born Again Christian.” It doesn’t actually mean anything specific.

This is due to the fact that Western Christianity has been hollowed out of its core doctrines, oftentimes in the guise of “Semper Reformanda.” The reality is, that the Western Christian church needs another Reformation, for she has fallen into the same sins as Rome in the 15th and 16th centuries, and even worse. For those that are not familiar with the Protestant Reformation, some of the chief catalysts were the selling of indulgences to improve the status of the soul, financial corruption of the Vatican, works based faith, spiritual laziness, and neglecting the eternal nature of the faith for the physical present, the sufficiency of Christ, among other things. In modern Christianity, we see parallels to all of this within the realm of “Protestantism” or “Evangelicalism.”

The Wayward Protestant Church

One of the primary sounding bells of the Reformation was the abuse of indulgences. Instead of focusing on inward spiritual transformation to improve the state of the soul, the Roman church was selling indulgences for the same effect. In short, one could purchase repentance with money. The most obvious parallel to this in the modern church is what is often called “The Prosperity Gospel.” In short, if you bless the church, God will bless you. According to Lifeway Research, 52% of churchgoers reported that their church teaches God will bless them if they donate more money. Some of the largest churches in the US teach the most radical form of this message, such as Lakewood Church (45,000 weekly attendees + broadcast), World Changers Church (25,000 weekly attendees + millions TV reach), Kenneth & Gloria Copeland Ministries (76 million households), Trinity Broadcasting Network (120M annual income), Yoido Full Gospel Church (830,000 members), just to name a few.

These numbers are so high, that when you meet somebody in the US that identifies as Christian, there is a more than 1 and 2 chance that they believe in some sort of prosperity Gospel. This is alarming, but the Prosperity Gospel isn’t the only problem in modern Protestantism. Another Lifeway Research study found that 55% of US Protestant pastors allow women to serve as senior pastor, 76% of churches Lifeway identifies as “Mainline Protestant.” Further, according to a Religion in Public survey (not Christian friendly FYI), they found that 1 in 4 Christians believed in ongoing prophecy and prophets.

Despite the fact that 2 out of 3 of Americans describe themselves as Christian, only 16% of self-identified Christians affirm a trinitarian doctrine, according to a very recent Barna Poll from the Cultural Research Center at Arizona Christian University. The overwhelming conclusion of these data points is that American Protestantism has evolved into something entirely different than Reformed Protestantism from the 16-19th centuries. If we take the Barna poll as representative, we can say that at the very most, 16% of American Christians would be considered orthodox by the original Protestants. This demonstrates my point that the term “Protestant” does not mean, “People who believe what the Protestant Reformers believed.” This term means today what it has always meant, which is, “Anybody who is not Roman Catholic or Eastern Orthodox.”

What is American Christianity?

Well, it is certainly not the child of the Protestant Reformation, as many Roman Catholic apologists will tell you. It shares almost zero theological or traditional ties to the historic Reformation and Further Reformation. In fact, the modern American church believes in doctrines that the Reformers and post Reformation theologians wrote treatises against. The Protestants would have been fundamentally opposed at almost every level to what is called “Protestantism” today. Now, I am not saying that one must believed the Reformed were right about everything in order to be a Christian in America. What I am pointing out, is that American Christianity isn’t remotely close to the Protestant Reformation. It is something altogether foreign to historical, western Christianity.

So why does this matter? Well, this blog has been focused on defending the historical scriptures of the church. Who are the current stewards of the scriptures today? Western Christians. Modern Protestants. If the scholars that serve as stewards for the scriptures are represented by the data, then that means that most of them, even if they were to believe that we have scripture, wouldn’t believe what’s in scripture anyway. I have argued that this is related, though many people call me out for saying such things. Yet, I believe I am correct. If you believe that the Scriptures are not preserved and fully available, why would you think it reasonable that any doctrine is set in stone?

I will end the first article in the series with my answer to the question of, “What is American Protestantism?” American Protestantism, also called Western Evangelicalism, is something that very few would have even considered Christianity 100 years ago. It is an R.L. Stein Goosebumps novel of choose your own religious fancy. It is a build-your-own-avatar religion where you can check and uncheck doctrines, turn up or down various practices with a slider, or even add new customizations. There isn’t one Christianity in America, there are Christianities. So when a Roman Catholic says, “Protestants are leaving for the Catholic Church,” it doesn’t actually mean anything. What exactly are they leaving? They are leaving a choose-your-own-adventure religion that has nothing to do with historic Protestantism.

American Protestantism does not have a crisis of people leaving for Rome or Eastern Orthodoxy, it has a crisis of whether or not it’s Christianity in the first place.

New Series Survey

Dear Reader,

It has been a while since I’ve written anything here, and that is because I feel I have contributed my piece to the textual discussion. A topic that has been on my mind for some time is the degradation of Protestantism in the West. I often hear the average Roman Catholic using the term “Protestantism” to describe many forms of religion which are simply not any sort of representation of such. In fact, the standard way to describe American Christianity is simply to call it “Protestantism.” This is strange, because often times they are describing religious beliefs and practices that the Protestants wrote treatises against, such as ongoing revelation, charismatic gifts, and other non-Reformed practices.

So I will be starting a new series discussing the history of Protestantism and it’s distinct features. I will likely be coupling this with a YouTube series as well. My question for you, reader, is whether I should do it here on this blog, or start an entirely new blog to write on the topic. All of the articles I have written up to this point will stay here as they are, I will just create a separate series on this topic for those that are interested. Let me know what you think.

Thanks,

TD

Protestantism is Not Progressivism

The Protestant Reformation was not an invitation to progressivism into God’s church. I do not mean progressivism in the Western political sense (though I suppose it applies), but rather the idea that the focus of the church should always be forward progress. This point is relevant to many different topics, but especially that of Scripture. If you have been in Reformed circles long enough, you will have heard “Semper Reformanda“. The banner of Semper Reformanda is often used as a reason to abandon the core doctrinal distinctives of the Reformation in the name of the Reformation. This in itself is a hilarious concept. “We must abandon the doctrines that defined the Reformation for the sake of being Reformed!”

What many do not understand is that the term “Reformed” has always been defined as an identification with the Christians who protested the Catholic church for specific doctrinal reasons. At the time, they claimed that the church had strayed from truth, and the Reformation was a return to doctrinal and ecclesiastical purity in accordance with the Scriptures. These great men of God codified the discussions, debates, and synods in writing, producing artifacts such as the Belgic Confession (1561), Heidelberg Catechism (1563), Second Helvetic Confession (1566), Thirty-Nine Articles of Religion (1571), Canons of Dort (1619), and later the Westminster Confession (1646) and London Baptist Confession (1689).

What is important to note, is that the phrase itself did not originate with Calvin, Luther, or Zwingli. This was a post reformation idea found in the Dutch Reformed. In it’s original context as found in the 17th century Dutch Reformed tradition, it is meant to convey, “The church must always be reformed to Scripture” or that the Christian himself must always be reforming in piety and practice. If you have ever engaged with the Dutch Reformed, you know that one of the major themes of the Nadere Reformatie was personal reform and piety. That is to say, that Semper Reformanda was not actually a Principle of the Protestant Reformation.

Interestingly enough, the popularization of the phrase is most often attributed to Swiss theologian Karl Barth. For those that are not familiar, Barth is one of the most influential and controversial Reformed thinkers of the 20th century. He is often labeled a heretic, and is exceedingly popular among liberal theologians today. If you have ever read Barth, you know that he discussed this phrase in the context of the church, “Ecclesia reformata, semper reformanda”. This is a development from the Dutch Reformed, whose reform was typically aimed at personal and family piety. Barth would say that the Church must be willing to submit herself to the living word, or something along those lines. Note here that when Barth says “The living Word,” he does not mean it in the way that a Protestant would typically mean it. Barth taught that the Bible becomes the Word of God when God chooses to speak through it, and in that sense, it is the living Word. Scripture is a witness to God’s Word, Jesus Christ. The Reformed of the Protestant Reformation would most certainly take issue with Barth’s understanding of Scripture.

Many people often attribute the phrase to Augustine, but this is found nowhere in his writings, though he did write about the church’s need for moral and spiritual renewal. The phrase is not found during the Reformation, and first appears in the context of Dutch Reformed Theology, and then later in Barth’s writings. The point is this, Semper Reformanda is not actually a Reformation principle. If we are going to apply it in the context of the post-Reformation Dutch, it is typically in the context of personal and family reformation to the static standard of Scripture. Even Karl Barth, who many conservatives would avoid associating with, applied this concept to mean that the church should Reform to the living word. The point is that this phrase has never been used to mean, “We should always Reform forward unto progress” until recently. Semper Reformanda, in its most liberal context, has been used as a way to say “reform thyself by the standard of Scripture.”

What is strange, is that whenever I hear this phrase today, it is always used as a justification to move away from historical protestant doctrine. In the context of Scripture, it is used to justify new translations and Greek and Hebrew texts. In the context of the church, it is used to justify female clergy and modern liturgical productions. In the context of personal piety, it is used to justify private revelation through prophecy and tongues. In today’s context, when somebody says Semper Reformanda, it is almost always used to justify a move away from the historical Protestant tradition. Which is to say, that people who use this use the banner of the Reformation as a way to deny the principles of the Reformation. As we’ve already discussed, Semper Reformanda wasn’t even a principle of the Reformation, it came later. The way it is used today is somehow more liberal than the way Karl Barth used it.

So how do we respond to the Semper Reformanda Reformed Christians? Well, we say, “That’s not even a principle of the Reformation.” I would argue that Protestantism is mostly dead in 2025. Most “Protestants” have very little in common with the Reformed. The evangelicals, or Judeo-Christians, are modern Christians that are far removed from the Protestant confessions of the 16th and 17th centuries. Now, you may not be all that concerned with what such confessions and creeds state, but those documents have been used to define the lines of what is considered “Reformed.” Most likely, those that use the banner of Semper Reformanda are those that know very little of the Reformation, and are not overly concerned with whether or not they identify with such doctrines. In short, this phrase is actually a progressive statement, not a traditional statement. It is a forward looking idea that says, “We must move on from such ancient doctrines and traditions.”

Book Now Available

Dear Reader,

I have published a book through Kept Pure Press entitled, The Received Text: A Field Guide. It can be found here. There is a discount available for readers of the Text & Translation blog.

The purpose of this book is not to be a deep dive into the topic, or an utter refutation of individual textual variants. I set out to detail as best as I could the scope of the conversation for newcomers and lay people. One of the issues I often see is lofty language and credentialism which are barriers to entry for the average person. So I put together a short book which outlines clearly the theological and methodological frameworks of the most commonly held positions. Once I establish the boundaries of the conversation, I offer a hefty critique to the methods and beliefs of the critical text establishment and provide a somewhat unique approach to defending the Received Text position.

God Bless,

Taylor

Addressing The Intelligibility Argument

There is an argument against the KJV which says that because the translation has archaic words, it is sinful to either read or tell people to read it. This argument is presented by Mark Ward in his book Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible. Many people who respect and enjoy Ward’s other work are not aware that he makes this claim. It is even the case that his fans will deny that he has made this claim when it is presented. In this article, I am going to demonstrate that Ward does make this argument, and why it is incorrect.

The Argument

I have addressed this argument before in the context of my chapter-by-chapter review of Authorized, but I wanted to give it some more attention here. Ward states that while the KJV is not unintelligible as a whole, it contains words which are archaic or “false friends” and therefore violates 1 Corinthians 14. This is likened to putting a “stumbling block in your own path in order to increase your resilience and skill” (Ward. Authorized. 120). He concludes that to hand somebody else a KJV is to “stand in their way” and to put a stumbling block in front of them (Rom. 14:13). Ward’s entire premise is that these “false friends” are landmines of sorts, and that the reader is not aware of an archaic word when he encounters it. In other words, when you read the KJV or convince another to read the KJV, you are causing them to stumble because it contains words which have evolved in meaning or are otherwise archaic.

Based on the verbiage and context of 1 Cor. 14, the argument is that the archaic words in the KJV are the same as somebody speaking an unknown tongue. This is a purely novel interpretation that has never been understood from the text by anybody other than Mark Ward. If you have been around in Christian circles for some time, you know that this passage is talking about spiritual gifts and their use (or lack thereof) for edification of the saints. In fact, this passage is used as a proof text for the cessationism debate frequently. It has never been used as a proof, until now, for the intelligibility of bible translations.

Let’s for a moment grant this is the interpretation of the passage. The key word here is that the language being used is so unintelligible that it is not useful for edification. Is it the case that any word in the KJV is unknown? Clearly the answer is “no.” Every single word and phrase found in the KJV can be adequately defined and understood by people today. There aren’t any words in the KJV that have been lost to us. Therefore, even if 1 Cor. 14 was in any way applicable to Bible translations, it wouldn’t even apply to the KJV.

In order for this argument to be true, Ward would have to find a word that could not be defined in the KJV. Of course he won’t, because he’s already found all of the “false friends” and defined them for us. I have made this point before, but the thrust of Ward’s work disproves his primary thesis. That is to say, in order for his argument to work, the KJV would have to be unintelligible to the degree that 1 Cor. 14 describes. This is where the average layperson might be fooled by Ward’s apparent doublespeak. On one hand, Ward states that the KJV is not overall unintelligible (pg. 118), and on the other hand says that it is a totally different language (pg. 79). In order to understand Ward’s argument, we have to understand the soft language in which he couches a rather harsh argument.

A Harsh Argument Seated in a Soft Couch

On page 79 of Authorized, Ward articulates his argument in a list.

  1. We should read the Scripture in our own language
  2. The KJV is not in our language
  3. Therefore we should update the KJV to be in our language, or we should read vernacular translations

He concludes, “I therefore do not think the KJV is sufficiently readable to be relied upon as a person’s only or main translation, or as a church’s or Christian school’s only or main translation” (pg. 85). I want to make this clear for my reader, Ward’s argument is that people should not use the KJV as their main translation, and that it is a stumbling block for those that read it. This is an extremely harsh perspective. Yet, you will see people online claiming that “Mark Ward loves the KJV! You’re slandering him!” It may be true that Ward has an appreciation for the KJV. We can see this in chapter two of Authorized, where he makes note of the KJV heritage. The salient point here is understanding in which way Ward loves the KJV. We have already seen that he does not love the KJV as a translation that should be used. The entire thesis of his book is to discourage Christians from reading it, after all. What we see in Authorized is Ward’s apparent appreciation for the KJV’s place in church history, and that’s all.

This is where you will see a sort of bait and switch by people defending Ward. One will say, “Ward does not think reading the KJV is sinful, he loves the KJV!” Sure, we can grant that Ward loves the KJV as an artifact or a museum piece, but certainly not as a translation that should be used. This is where many people become confused. When somebody says, “I love my ESV,” they typically mean, “I love using my ESV.” So when people hear Ward say, “I love the KJV,” they assume he means, “I love using the KJV.” We know this is not true because he wrote an entire book explaining why the KJV should not be used. Mark Ward does not love using the KJV. This is confusing, because it allows him to couch a harsh argument in soft language. He is saying, “Yes, I love the KJV, but it is a different language and a stumbling block for those that use it.” Ward is advocating for absolute abstinence from the KJV. It’s like saying, “I love drinking alcohol, but you shouldn’t drink alcohol lest it become a stumbling block for you.” The strange part is, Ward is not arguing that the KJV is a stumbling block for some, he is arguing that it is a stumbling block for all.

Of course, Ward’s argument hinges on the established fact that the KJV is a different language which is unintelligible to the English Christian. This is the point of 1 Cor. 14. Even though he says that the KJV is not altogether unintelligible, his argument demands that it is. Let’s just say we were to take Ward’s novel interpretation of 1 Cor. 14 as true, it still would not apply to the KJV. Since these archaic words are not unknown, the simple answer is to learn what these words mean just like we learn words to read any book. This is why the argument is actually incredibly dumb or incredibly dishonest. The argument really just says, “We shouldn’t have to learn new words to read the Bible. We should be able to read the Bible with the words we already know.”

Reading Comprehension, or the KJV?

This is the spirit of nearly every single author on the topic today. They say the Bible should be comprehensible by the average reader. Now, I agree with this principle, but not in the way that these men mean it. What is meant by the average reader? Are we talking about the average adult? Ward has said that it is a sin to hand a child the KJV, so perhaps he means, the average child. What reading comprehension level are we saying is the standard for a translation in order for it to be intelligible? According to the Nation’s Report Card, the average reading level in the US is between 7th and 8th grade, with over 54% reading below a 6th grade level. Nationwide, 21% of adults in the US are illiterate. California boasts the lowest literacy rates in the country, with 23% of adults having little to no proficiency in reading skills. This means that over half of the US would find every translation except the Message unintelligible by Ward’s standards, and 21-23% of the US having zero valid translations available to them. I wonder if Ward would put his money where his mouth is and break ground on producing The Golden State Authorized Interlinear (GAI) for our neighbors in California.

This highlights a strange feature of this argument, that the KJV is a stumbling block because of lack of reading comprehension. But we see that over half of US adults read at below a 6th grade level, which means the ESV is equally a stumbling block by this logic. This means that Ward, presumably, would prescribe the same antidote to them for the ESV as we do for the KJV – learn the words. This idea that we should not learn to read the Bible because it has difficult words cannot be justified by any historical or biblical principle because it is essentially saying “People shouldn’t be competent readers.” I have said this before, but most public schools teach Shakespeare, which demands the same task. That is to say that American public schools demand more from the students then Ward would demand of Christians.

The American Church is not facing a KJV crisis, it is facing a reading comprehension crisis. Ward’s solution is to hand half of America The Message and ignore the 20% who simply cannot read at all. That is why Ward’s problem is one that could only be concocted in the ivory towers of the academy. He has taken on the opposite spirit of Tyndale, who said, “I defy the pope and all his laws…If God spare my life ere many years, I will cause a boy that driveth the plow, shall know more of the Scripture than thou dost.” Tyndale believed the illiterate plowboy could learn to read for the sake of God and the Scriptures. Ward believes that the words of Tyndale cannot be understood, even by the most learned men of our society. He believes such things because he thinks you are stupid. Do not fooled by such silly arguments any longer, dear Christian, we have work to do.